Jarama valley (Батальон Линкольна) - Русский
"...и подняв наше красное знамя победим и страданья и смерть..." "Здесь когда нибудь вспомнят крестьяне тех кто доблестно шел на врага..."
Песня интербригады им. А.Линкольна, воевавшей в Испании в 1936-1938гг. Русская версия американской антифашистской песни
Музыка: народная Слова: Эрнст Буш, перевод Татьяны Владимирской Исполняет: ансамбль "Гренада" Исполнение 1987г. Комментариев: 1 Обращений: 20205
Jarama Valley - Английский
"There's a valley in Spain called Jahama..."
Еще один оригинальный вариант песни интербригады им. Линкольна
1938г. Исполняет: T.Glazer,B.Hawes,B.Lomax Комментариев: 1 Обращений: 17852
Jarama Valley/Lincoln-Bataillon - немецкий
"In dem Tal dort am Rio Jarama... В долине у реки Харамы..."
Песня батальона Линкольна о сражении на реке Хараме (Испания) в феврале 1937 года. Немецкая версия.
Музыка: Amerikan. Trad. ("The Red River Valley") Слова: Эрнст Буш (Ernst Busch) 1937г. Исполняет: Эрнст Буш (Ernst Busch) Исполнение 1963г. Комментариев: 1 Обращений: 18631
Jedną drogą /Одной дорогой - польский
"Jedną drogą dzis wszystcy idziemy, nam do marszu armatny gra huk"
В сопровождении Государственного джаз-оркестра БССР п/у Эдди Рознера
Музыка: Альберт Гаррис Слова: Альберт Гаррис 1944г. Исполняет: Альберт Гаррис Исполнение 1944г. Комментариев: 10 Обращений: 17131
Joe Hill
"Where working men defend their rights, Joe Hill is at their side."
Еще один вариант песни в память американского поэта и революционера Джо Хилла, в исполнении Пола Робсона во время гастролей в СССР.
Музыка: E.Robinson Слова: A.Hayes Исполняет: Paul Robeson Комментариев: 0 Обращений: 19008
Joe Hill - Английский
"Where working man go out on strike Jo Hill is at their side..."
Джо Хилл, деятель американского рабочего движения, был подло убит капиталистами
Музыка: Hayes Слова: Robinson Исполняет: Pete Seeger Комментариев: 0 Обращений: 23087
John Henry - английский
"Джон Генри умер с молотом [отбойным] в руке... У него была хорошая девушка-подруга по имени Полли Энн..."
Ещё одна песня П. Робсона - о гибели рабочего, кажется, шахтёра, на рабочем месте. В Америке начала 50-х годов за исполнение таких песен можно было получить ярлык "коммуниста" и "агента враждебной иностранной державы"
Исполняет: Поль Робсон Комментариев: 0 Обращений: 16422