Поиск   По    
О Проекте Новости сайта Песни на CD-ROM Email Форум сайта English
 
 Наша Двадцатка
 Новинки
 Алфавитный указатель
 Авторы и исполнители
 Исторические периоды
    Дореволюционный
    Послереволюционный
    Предвоенный
    Великая Отечественная
    Послевоенный
    Оттепель
    Поздний СССР
 Тематические разделы
    Песни о Родине
    Советская лирика
    Песни о Труде
    Песни о городах
    Праздничные песни
    Морские песни
    Спортивные песни
    Пионерские песни
    Молодежные песни
    Песни о Вождях
    Песни о Героях
    Революционные
    Интернационал
    Речи
    Марши
    Военные песни
    Военная лирика
    Песни о ВОВ
 Плакаты
 Самодеятельность


 Друзья сайта:
    Александра Пахмутова
    Ретро Фонотека
    Старые газеты
    Старый песенник


 Реклама:
 

 





Просмотр текста
Текст   Обсудить   Скачать   Назад  

Katjuša (на русском, словенском и итальянском)
Музыка: Матвей Блантер Слова: Михаил Исаковский, Felice Cascione, Mile Klopčič

Rascvetali jabloni i gruši,
poplyli tumani nad rekoj;
vyhodila na bereg Katjuša,
na vysokij bereg, na krutoj.

Vyhodila, pesnju zavodila
pro stepnovo sizovo orla,
pro tovo kotorovo ljubila,
pro tovo čji piśma beregla.

Ti letiš od drugih ptic hitreje,
mojo pesem nesi v daljni kraj,
partizanu, ki nam brani meje,
lep pozdrav Katjušin mu predaj.

Pust' on vspomnit devušku prostuju,
pust' uslyšit, kak ona pojot,
pust' on zemlju berežjot rodnuju,
a ljubov' Katjuša sbjerežjot.

Cessa il vento, calma la bufera,
torna a casa il fiero partigian,
sventolando la rossa sua bandiera,
vittoriosi, alfin liberi siam.



НАЗАД


© CopyLeft Lake, 2001 - 2024