Поиск   По    
О Проекте Новости сайта Песни на CD-ROM Email Форум сайта English
 
 Наша Двадцатка
 Новинки
 Алфавитный указатель
 Авторы и исполнители
 Исторические периоды
    Дореволюционный
    Послереволюционный
    Предвоенный
    Великая Отечественная
    Послевоенный
    Оттепель
    Поздний СССР
 Тематические разделы
    Песни о Родине
    Советская лирика
    Песни о Труде
    Песни о городах
    Праздничные песни
    Морские песни
    Спортивные песни
    Пионерские песни
    Молодежные песни
    Песни о Вождях
    Песни о Героях
    Революционные
    Интернационал
    Речи
    Марши
    Военные песни
    Военная лирика
    Песни о ВОВ
 Плакаты
 Самодеятельность


 Друзья сайта:
    Александра Пахмутова
    Ретро Фонотека
    Старые газеты
    Старый песенник


 Реклама:
 

 





Просмотр текста
Текст   Обсудить   Скачать   Назад  

Bilečanka (Билечанка) - Словенский
Музыка: Milan Apih (Милан Апих) Слова: Milan Apih (Милан Апих)

Словенский:

Čuje se odmev korakov
po kamenju hercegovskem-
hejaho, hejaho!

Sredi pušk in bajonetov,
sredi mrkih straž
se pomika naša četa
v hercegovski kras.

Čuje se odmev korakov
po kamenju hercegovskem-
hejaho, hejaho!

Daleč zdaj si domovina,
nas izgnali so,
ko da krivi smo zločina,
ker te ljubimo.

Čuje se odmev korakov
po kamenju hercegovskem-
hejaho, hejaho!

Vzeli materi so sina,
ženi so moža,
lačna je doma družina,
dosti je gorja.

Čuje se odmev korakov
po kamenju hercegovskem-
hejaho, hejaho!

Že v Sibirijo gonili,
brate so nekdaj,
pa je prišel konec sili,
kje si zdaj tiran.

Čuje se odmev korakov
po kamenju hercegovskem-
hejaho, hejaho!

Skoz pregnanstvo in trpljenje,
skozi ječe mrak,
prišlo novo bo življenje,
čujte mu korak.

Čuje se odmev korakov
po kamenju hercegovskem-
hejaho, hejaho!

Ko brez pušk in bajonetov,
prosta nam bo pot;
stopala bo naša četa,
svobodi naprot'.

Сербскохорватский:

Сред пушака бајонета,
страже око нас,
тихо креће наша чета
кроз билећки крас.

Чује се одјек корака
по камењу херцеговском;
Хеј, хај, хо!
Хеј, хај, хо!

Далеко си завичају,
ми прогнани смо,
прогоне нас због злочина
што те љубимо.

Чује се одјек корака
по камењу херцеговском;
Хеј, хај, хо!
Хеј, хај, хо!

Оста мајка без свог сина
жена без друга
Пуста оста кућа њина
Горка судбина.

Чује се одјек корака
по камењу херцеговском;
Хеј, хај, хо!
Хеј, хај, хо!

Кроз прогонство и трпљење,
кроз тамнице мрак,
долази нам нови живот,
чујте му корак.

Чује се одјек корака
по камењу херцеговском;
Хеј, хај, хо!
Хеј, хај, хо!

1940

НАЗАД


© CopyLeft Lake, 2001 - 2024