Большое спасибо всем кто участвует в наполнении этого сайта.
Помогите, пожалуйста, найти песню. В году так 1973- 1976 была в ходу такая песня со словами "Еду, еду на комбайне - ходит полем рожь. Открывай, Танюша, тайны, сердце не тревожь", и называлась она по-моему "Ходит полем рожь". Нигде не могу эту песеню найти, а вспомню её, и сердце щемит - когда-то играл эту песню на баяне.
Заранее благодарен.

А Вы сами задумайтесь - что значит "Ходит полем рожь"?

Для этого надо выбраться из городской свалки в поле и УВИДЕТЬ (дано не каждому) как "ходят" хлеба под лёгким дуновением ветерка. Кстати, может кому будет интересно, хлеб растёт не в виде батонов и булок. :-)

Товарищ, решили меня поучить поэтике природы?

Я прекрасно знаю, что хлеба могут ходить, но вот чтобы они ходили ПОЛЕМ - такого не слышал.

но вот чтобы они ходили ПОЛЕМ - такого не слышал.
---------------------------
Да? А "ходить ЛЕСОМ", "плыть МОРЕМ" - такие обороты Вам тоже неизвестны? Не надо придиразмов. "Ходит полем рожь" означет совершенно определенное: "ходит в поле рожь" (как я понял значение глагола "ходит" мы обсуждать не будем), точно так же как: "Ветер ходит полем". Или еще давайте пообсуждаем фразу:
"В школу дети ходят лесом" на предмет: могут они "ходить лесом" или не могут (что дети в принципе могут "ходить" мы, кажется, договорились)?

Дело не только в правильности языкового оборота, а в том насколько он удачен или принят.
Что-то вы, Морозов, очень лично приняли этот вопрос...

Есть у меня подозрение, что песня, которую Вы ищете вот эта:
---------------------------------------------
Еду, еду на комбайне (М.Чумаков – В.Бурыгин) Государственный Волжский народный хор. Художественный руководитель П.Милославов /38809/
---------------------------------------------
http://patefon.retroportal.ru/k1/e.shtml
Попробуйте связаться с авторами сайта http://www.retroportal.ru/info.html

А мы тут пока за чистоту русского языка поговорим. ;)

Сам несколько лет пишу им письма, пытаюсь купить диск!
Никто не отвечает!
Бизнесмены хреновы.
Кто-нибудь имел успех в общении с этими типами?

Итак, дана фраза "ходит полем рожь".

"Ходить" рожь может, так как в данном случае глагол "ходить" означает фактически двигаться определённым образом (выражение метафорическое).

Далее, по поводу слова "полем". В данном контекстом, это слово может являться либо существительным (ходить где? ходить по чему?), либо наречием (ходить как?).

Если "полем" - это существительное, то непонятно, где, собственно, ещё может "ходить" рожь - ходит рожь лесом? ходит рожь речкой? ходит рожь берегом? ходит рожь по лесу? ходит рожь по морю?

Если "полем" - это наречие, то непонятен смысл этого наречия.

п.с. Ни в одной песне на сельскую тематику не встречал ТАКОГО сочетания слов.

Ходит полем = ходит по полю. Примеры аналогичных выражений:
Идёшь ты... лесом!
Ходим (проф., взамен"плывём") морем;
Из другой песни ("Лагерная", есть на сайте): "Мы идём, идём полями, без тропинок и дорог".
Могу и ещё...
А что рожь "ходит" под ветром - это надо видеть; я видел много раз, думаю, как и большинство людей.
Захотелось услышать всю песню...

Не "ходит полем рожь", а "ходит в поле рожь".

Сатурн, я сейчас умру от смеха. Вы что, не обратили внимания, ОТКУДА эта песня? Ну признайтесь, мэтр, признайтесь...

Вы может быть не знаете, но в разных местностях нашей необъятной говорят-то по разному и чихали они на имена существительные и прочие наречия. И для местности, из которой эта песня пришла, и для жанра, в котором она написана (судя по приведенным отрывкам), и для времени написания оборот вполне нормальный.

Эй, ты, кто там ходит лугом?
Кто велел топтать покос?
Да сплеча на всю округу
И поехал, и понёс...

Вспомнили сов. поэта-классика? Между прочим, крестьянин на Ленина кричал...

Да говорите как угодно! Мне - до лампочки. Песня всё равно не "опознана".

"ВСХОДИТ в поле рожь" - наиболее очевидный вариант.
---------------------------------
И тут мы ее комбайном... :)

Я сам исполнял эту песню. Вот ссылка: http://www.realmusic.ru/songs/916948/ А девушка ошиблась. Ходит МОРЕМ рожь, а не полем! От ветра, рожь двигается как волны в море, отсюда и такое выражение - Ходит морем рожь....

Уважаемый А. Борисевич абсолютно прав. Именно морем, а не полем. Вердикт А. Борисевича окончательный и обжалованию не подлежит. Песня была записана на грампластинку в конце 50-х годов. Начиналась так:
Как мне не признаться, если я люблю?
Полюбил я, братцы, девушку в степном краю.
Припев: Еду, еду на комбайне, ходит морем рожь.
Открывай, Танюша, тайны, сердце не тревожь.
Заканчивалась песня на оптимистической ноте:
Урожай богатый с поля соберем,
С песнею, с трехрядкой свадьбу справим всем селом.
И так далее.

Низкий поклон создателю сайта. Пожалуйста, может кто нибудь вспомнит песню о Викторе Хара - не могу найти нигде в сети - "Мы никогда не падём на колени, в наших сердцах русский Вождь, русский Ленин"

регистрация