Поиск   По    
О Проекте Новости сайта Песни на CD-ROM Email Форум сайта English
 
 Наша Двадцатка
 Новинки
 Алфавитный указатель
 Авторы и исполнители
 Исторические периоды
    Дореволюционный
    Послереволюционный
    Предвоенный
    Великая Отечественная
    Послевоенный
    Оттепель
    Поздний СССР
 Тематические разделы
    Песни о Родине
    Советская лирика
    Песни о Труде
    Песни о городах
    Праздничные песни
    Морские песни
    Спортивные песни
    Пионерские песни
    Молодежные песни
    Песни о Вождях
    Песни о Героях
    Революционные
    Интернационал
    Речи
    Марши
    Военные песни
    Военная лирика
    Песни о ВОВ
 Плакаты
 Самодеятельность


 Друзья сайта:
    Александра Пахмутова
    Ретро Фонотека
    Старые газеты
    Старый песенник


 Реклама:
 

 





Привет форумчанам
Форум сайта
"Советская музыка"

Этот форум предназначен для обсуждения Советской эпохи и и музыки. Все сообщения, не относящиеся к теме, непристойные сообщения, а также сообщения, оскорбительные для других участников форума будут удалены.

НАЗАД
Тема
Забайкальские частушки
Автор: К.Прохоров     12.01.06 21:01  Сообщить модератору

Раз уж зашла речь о добавлении текстов и прочей инфы хочу обратиться ко всем. Я тут пытался разобрать слова Забайкальских частушек. Текст который есть сейчас на сайте намного короче записи и не совсем ей соответсвует. То же и с описанием - про Отечественную войну там ни слова, только про гражданскую.

В записи 7 куплетов + повтор первого. Вот что я сумел разобрать:

Эх, малинушка-малина
Ягодка медовая
Партизаны белых били
Пареньки бедовые!

Нет раздолия туманам,
Дни прошли ненастные
Не вернуться атаманам
В Забайкалье красное!

.... чёрны как смола
..................................
Хороши у нас дела
..........разбиты.

Не гляди родная хмуро
........................................
Белобанды на Амуре
....................начисто!

Обними при всём народе
............................................
Интервент на пароходе
Вылетает пулею!

От Посьета до Байкала
Песня молодецкая:
Простирается к Уралу
Наша власть Советская.

Мы недаром по лесам
Лихо куролесили.
Отчего ж не поплясать
Если сердцу весело.

Помогите разобрать слова этой, весьма интересной с исторической точки зрения, песни. Качество записи уж больно отстойное...



Ответы
текст, который есть на сайте
Автор: Клим  12.01.06 22:15  Сообщить модератору
был добавлен мною из сборника "А. В. Александров избранные произведения" 1943 года издания, поэтому там есть упоминания о сражениях с фашистами.


уточнения к тексту:
Автор: Клим  12.01.06 23:19  Сообщить модератору
"Почесали белым спину", а не "Партизаны белых били", послушайте внимательней.


...
Автор: chipollino  13.01.06 06:59  Сообщить модератору
Вот несколько фраз которые сумел разобрать. Вероятно ошибаюсь с КАЗАЧЕСТВУ. А самая большая загадка, это что/кто за такие ...ГЛИ, которые черны как смола.

...ГЛИ(???) чёрны как смола
ЦЕЛЫЙ ГОД НЕ МЫТЫ
Хороши у нас дела
ВСЕ ВРАГИ разбиты.

Не гляди родная хмуро
УЛЫБНИСь КАЗАЧЕСТВУ(???)
Белобанды на Амуре
ВЫСКОБЛЕННЫ начисто!

Обними при всём народе
ОТДАВАЙ.............
Интервент на пароходе
Вылетает пулею!





Климу
Автор: Сатурн  13.01.06 10:42  Сообщить модератору
Ув. Клим, Вы уж меня извините за то, что я так тяну с Вашей просьбой о нотах! Ради бога, простите. Я просто никак не дойду до того, чтобы на работе попросить сосканировать ноты. Но у меня всё есть! Так что - подождите ещё чуток. :)


что-то вроде "Грозы, черны как смола, целый год не мыты".
Автор: kazak  13.01.06 12:01  Сообщить модератору



то-есть "Грозны"
Автор: kazak  13.01.06 12:01  Сообщить модератору



Чиполине
Автор: kazak  13.01.06 12:02  Сообщить модератору
И это не "такие", а те самые о ком песня поется - боевые партизаны бедовые, которые хоть и черны и год не мыты, но враги у них все разбиты :)


...
Автор: К.Прохоров  13.01.06 12:13  Сообщить модератору
Послушал ещё раз. Действительно "почесали белым спину". "Целый год не мыты" - тоже верно. "Выскоблены" - аналогично.

Насчёт казачества - вполне возможно, были же красные казаки. Теперь самое сложное - разобрать 5-й куплет, про интервентов.


Сатурну
Автор: Клим  13.01.06 16:59  Сообщить модератору
Уважаемый Леонид, спасибо, что вы еще помните о моей давней просьбе. В сборнике "Оборонные походные песни" 1941 года издания оказались ноты к песне Павла Семеновича Акуленко "Шире шаг", кроме того, в другом сборнике "Песни советской армии" 1952 года издания есть совершенно другой текст песни, где солдаты уже готовятся к новым сражениям с врагом.



казаку
Автор: chipollino  14.01.06 02:57  Сообщить модератору
99%, что они самые :), хотя есть 1%-ая вероятность чтo какое-то их обмундирование и т.п

Моя последняя версия - В КОПТИ (в смысле в копоти)



Пятый Куплет
Автор: chipollino  14.01.06 03:03  Сообщить модератору
Про какую-то то ли ...ТУЛИЮ, то ли ...УЛИЮ поют, которую надо отдавать:

Отдавай ...ТУЛИЮ

Может - Отдавай мед улею - ??? По рифме подходит :)
По смыслу??? Так ведь частушки же...



Частушки
Автор: Коровьев  14.01.06 03:49  Сообщить модератору
А я слышу так:1-й куплет- " почесали белым спину", 2-й куплет "туманУ и атаманУ"
3-й куплет "Бровки",4-й как у Чипполино, и 5-й "ласковой красулею". :-)))


Частушки
Автор: Коровьев  14.01.06 03:51  Сообщить модератору
А ещё в 6-м куплете не "простирается",а "протянулася к"


Ай, да Коровьев!
Автор: chipollino  14.01.06 04:27  Сообщить модератору
Ай, да ворошиловский стрелок! С первого захода все мишени положил!



Небольшие поправки
Автор: Konst  20.01.06 23:54  Сообщить модератору
Уважаемые товарищи!
В первом куплете: «Почесали белым спины»
В шестом: «Протянулась к океану»




Добавить ответ:
Ваше имя/ник:

Ваш email:

Ваш пароль:
Запомнить пароль    Как зарегистрироваться?
Тема:

Текст сообщения:




НАЗАД



© CopyLeft Lake, 2001 - 2024