Когда я слышу гимн, то пою именно этот первоначальный вариант текста. Попробую объяснить почему.
Первоначальный текст гимна считаю (из всех трех) наиболее подходящим. Я бы и сейчас ни одной строчки из него не выкинул. Он вполне годится и для гимна России.(другое дело политика сегодняшнего государства не соответствует). А так:
1 куплет все правда. Действительно, после татаро-монгольского ига Русь сплотила народы населяющие Россию. Страна и должна быть единой и могучей как не назови ее.
2 куплет . Многие посчитают его спорным. Но в конце концов французы из своего гимна не убирают строчки, написанные в 1792 году. Да и на самом деле нас вырастил именно Сталин, на труд и на подвиги (вторая мировая война, его огромный вклад в победу оценен во всем мире) он вдохновлял людей. Это история.
3 куплет. Кто не согласится что у страны должна быть сильная армия, а не такая как сейчас.
Припев вообще очень сильный. Три раза он повторяется и после каждого куплета разный. Ведь отечество и вправду оплот не только дружбы народов (как в брежневской версии), но и счастья, славы. И знамя нас от победы к победе ведет, а не партия к коммунизму.
Общее впечатление: Ни одной лишней строчки. Отражена история и есть призыв к успешному (от победы к победе) развитию отечества.
Несколько слов о нынешнем тексте. Он какой то расплывчатый просторы, леса и поля, просто описание природы и ничего более. Лучшие строки в нем те 2 из первой версии гимна.

Я не умею так связно и аргументировано выражать свои мысли, как это сделал предыдущий автор. Но чувства выражу: люблю этот гимн, люблю СССР! Победа будет за нами!

i downloaded this song onto a cd and we blast it as loud as we can when were in the car! by the way im from america so i dont know russian

This is a great song, i have always wanted to hear the Stalin version of it.
I can't stop loving the CCCP Anthem, it's really powerful and patriotic!

I'm from Sweden, and i'm learning Russian, so i can just understand a little of the lyrics, but i have the english translation of it!

Great site!

Приятно удивил тот факт, что люди, живущие в Швеции и в Америке, так горячо принимают первоначальную версию гимна.

Поддерживаю Сторонника. Считаю версию гимна исторически грамотной и выдержанной. Если считать, что народ и страна - исторические категории, а государство и нация - политические, то версия 1944 года, по своей глобальности и объективности, претендует на место в истории (прошу заметить - не на свалке истории, а в истории, устремленной в будущее), а вот брежневский вариант, как и путинский - тексты на потеху правителей сегодняшнего дня.
Относительно французов. Не все у них там с гимном просто. От первоначального варианта из 17 куплетов осталось лишь 4, которые сегодня пропеваются. Остальные 13 признаны политнекорректными. Но в то же время французы гимн не переписывают.

Исторически и политически верный и выдержанный текст. Только под таким гимном и возможно сплотить Державу! Мы выстоим, не станем рабами и победим! Да здравствует товарищ Сталин!

Nesmotrja na politiku i bez debaty o roli Soso, nado priznat' - tekst 43 goda artisticheski luchshij, e'to iz-za uspeha awtorow otdat' nastojashchie chuwstwa Washego naroda wremen smertel'nogo boja za swoju Rodinu.

Да, я люблю этот гимн, гимн моей страны, гимн национальной славы, а не национального позора!
"Сквозь грозы сияло нам солнце свободы,
И Ленин великий нам путь озарил!
Нас вырастил Сталин - на верность народу,
На труд и на подвиги нас вдохновил!"

Точнее и не скажешь.

Zdrastvoycia!
It is beautyfull!!!! It's powerfull, and also full of great emotions. I like to listen to this anthem. I'm looking for first version (1921-1944).
;-)

Невозможно описать силу и дух нашего Советского народа, ибо он неописуем.
Чуства, однако можно выразить в песне. Под эту песню можно не только строить страну, но и отдать свою жтзнь на благо Отечества.
Хотя, за что теперь жизнь отдавать? За трех этажные особняки на Рублёвки? Жаль....
А ведь были времена!

Ты гордость народа!
Ты мудрость народа!
Ту сердце народа!
Ты совесть его!

Во втором начало: Страну Октября создала на Земле ты...

NikEI не путай это ты о Гимне большевиков 38-го года. А в Гимне СССР 1944г. совсем о другом.

Песня эта просто замечательная! вот лично я , хотя это и спорно, знаю лишь еще одну песню, которая так греет сердца - "Песня красноармейца" - а дайте мне винтовку и дайте мне коня.. Ну может еще "Хорст Вессель"...

И хотя я проживаю в латвии с этими сраными гансами,я ВСЁ РАВНО 3А СССР УРА!!!! СССР РУЛИТ!!!!

Фонарь полнейший- что музыа,что стихи,особенно вторая версия.Мощный гимн был у страны до1944 - все знают,по что я говорю,но и он на"песню номер один не тянет.Национальный гимн должен идти от сердца.Например,"We wili rock you!".

жестокая песня о родимой родинйе!

Во-во! Народ-то и не народ, а только кото-то на верность ему. Вот у сталина (да и у других) народ - нечто неосязаемое. Вот и "боролись" они с народом за его счастье.

Po moemu etu pesna samoja horoshaja. Vtoroe mesto - "Sveshennaja Voina" Ochen horoshii sait. Sposibo!

Действительно, гимн народа, имеющего настоящего Вождя.
Спасибо !

Гимн... Вообще-то все песни того периода полны этакой здоровой энергии, а в сравнении с сегодняшними... Хочу туда. С первым автором солидарен. Но текущее государство ТАКОГО гимна недостойно (РОДИНА достойна, но не государство)

КГ/АМ... Б/П

Да, гимн что надо... Но, правильно сказано, сейчас Россия не достойна этого гимна...

CCCP WON THE WAR! РОДИНА ПОБЕДИЛА!!!

*
***
*))))8((((*
***
*

Вечный поклон советскому народу победившему фашизму.
К сожалению, буржуйская контрреволюция отняла победу у советских людей.
Но пока жива память, жива и надежда!

Россия не достойна первоначального гимна єто верно.Только под знаменем Сталина можно возродить СССР.Пока мы не признаем своих ошибок,дальше будет все хуже и хуже.Я просто возмущен,что на 60 лет Победы над фашизмом 9 мая не было ни одного портрета ни Сталина ни Берии,никто про них не сказал ни одного хорошего слова.Но мы видели довольного Буша,гуляющего по Кремлю как по своей вилле во Флориде.

Лаврентий Павлович Берия / в новой ,последующей жизни/

Хоть я и родился и прожил всю свою жизнь за границей, хоть и проучился, в Советской начальной школе (в Китае) только до второй четверти второго класса, а потом попал на "запад", в душе всегда считал себя Советским, мечтал о Всемирном Советском Союзе и старался жить в соответствии с моими убеждениями. Глядя на пройденый путь, хочется верить что, хоть от части, удалось. По этому, когда в праздничные дни далёкой Отчизны ставлю пластинку и пою Гимн который, не смотря не на что, всё же считаю своим, пою именно эту версию, которую пел в моей первой школе. И, наперекор всем кто торжествует "конец" Советского Союза, повторяю: Лож! Всё ещё впереди!



.

SImply one of the three greatest national anthems of all time, the (new) RSA and the French anthems being the others.

I, by the way, am British and avowedly patriotic of my own motherland, but although "God Save The Queen" brings a lump to my throat, it cannot compare to your anthem.

Perhaps more bizarrely still is that I was an officer in the British Army during the latter days of the Cold War, and was, therefore, trained to fight against Russians.

I visited your great country a number of times under "peacetime" officer-exchange programs in the mid-’90s. My feelings then merely cemented the ideas I already held about Russia and her people, namely a country of great history, fortitude and blessed by a wonderful people.

По поводу того что после татаро-монгольского ига, Русь сплотила народы населяющие Россию - в корне не согласен. Но сама песня хороша. Сильный, зовущий вперед текст.Недавно анализировал несколько песен и обратил внимание что наиболее сильные произведения воздают в годы катаклизмов, резни, войн, мятежей и революций. Очевидно то, что чувствуют авторы в эти периоды наиболее точно проэцируется на их произведения. ("Интернационал", "Марсельеза", "Вставай Страна Огромная", эта версия гимна )

Ya razhden1979 v SSSR v respubleke Moldova - poezdiv po zagranice , ya ponyal - capitalizm eto rakofaya opuhal chelovechestva - y katorogo vseya svetyh ne ludi , ni rodina , ni priroda a dengi razrushauschie vse to chto nashi pradedy sozdavali desyatiletiyami .Capitalisticheskie propagondisty sdelali svoe delo oni razrusheli eto vse -NO IA VERU MY SMOZHEM, MY MOZHEM VERNUT ' ETO VSE CHTO UNAS OTNYALI TOLKO V EDINSTVE , DRUZHBE I LUBVI . DA ZDRASTVUET SSSR !!!!!!

Несмотря на войну и спотолка взятые вами 15 миллионов население страны при Сталине увеличилось.Современная власть не способна на такой подъем, который был осуществлен в 30-40е годы, потому и пытается в бессильной злобе оплевать наше великое прошлое.В том что я умею писать и в настоящее время бесплатно учусь на инженера, езжу на метро а не на извозчике, в том что я сижу под защитой ядерного щита и не боюсь, что бомба упадет в мой дом я обязан прежде всего социализму.Спасибо Иосифу Виссарионовичу и Лаврентию Павловичу, что они создали индустриальную державу и защитили ее от захватчиков.
Хоть я и прожил при советской власти 5 лет, а при капитализме всю жизнь я считаю своей родиной СССР, а своим гимном первоначальный сталинский вариант.

Ну почему с потолка: специальная комиссия на основе бумаг из архивов соответствующих служб выяснила: только с 1935 по 1941 годы арестовано 18 млн., из них 7 млн. казнено.
Данные переписей не соответствовали действительности, а статистики (ученые) отправлялись сами знаете куда, когда сообщали вождю, сколько на самом деле людей живет в стране. Он же хотел увеличить гор. население, вот и давали поселкам статус городов)
А если Вы не верите данным из первого абзаца, то вспомните Вов. Когда мы были так уверены, что не подлежим нападению, и никого не слушали, хотя и предупреждали много раз. 27 миллионов. (
А прожили Вы 5 лет не при советской власти, а при гибридной власти, с серединой века сравнивать даже как-то странно.
p.s. Кстати, в начале века капитализм в России развивался семимильными шагами. Шли инвестиции с Запада. Постепенно делались уступки рабочим. Не было бы революции, Вы бы не на метро ездили, а на четырех колесах.

Я работаю во Франции. А жизнь здесь похожа на жизнь в СССР!
Очень мощная "советская" социальная система. Надо очистить Кремлевские стены от случайных людей, для которых работает экономическо-политическая формула: власть-деньги-власть.
С уважением к автору и читателям этого золотого сайта!
Сергей.

Nado skazaty ponimayu pochemu nas ne lyubyat kogda v Rossiyu ezdim, zdesy v osnovnom tolyko takiye lyudi is Russkih zhivut, kotoriye ne zasluzhivayut zhity v Rossiyi.
Zhalko chto ya v Rossiye ne tak chasto buvayu, mesyatz v god maximum.

Впервые познакомился с этим текстом полностью. Да, он более подходящий для гимна. Не идеологизирован, как в 70-х. Это ёще раз показывает товарища Сталина, как мудрого политика.

ГИМН ССР ВЫЗЫВАЕТ ПАРТИОТИЧЕСКИЕ ЧУВСТВА НЕ ТО, ЧТО ГИМН КАПИТАЛИСТИЧЕСКОЙ РОССИИ. ХОТЯ МУЗЫКА АЛЕКСАНДРОВА, А СЛОВА ТУПЫЕ

СТРАНА, ПОБЕДИВШАЯ ФАШИЗМ, ПОСТРОИВШАЯ ВЕЛИКУЮ ДЕРЖАВУ! СЛАВА НАРОДУ - ПОБЕДИТЕЛЮ!

Слава русскому народу!

Я - американец. Извините меня пожалуйста, что я должен использовать переводчика, чтобы написать это сообщение. Я услышал этот гимн много раз. Каждый раз, я доведен до слез. Это - самая мощная музыка в мире. Не только музыка, но и российские люди, страна и Мать Россия. Самая большая страна в мире. Я живу в течение дня, когда Мать Россия должна быть восстановлена и лидерство человеческий род, чтобы торжествовать для всех.

Szövetségbe forrt szabad köztársaságok:
A Nagy Oroszország kovácsolta frigy,
A Szovjet hatalma és egysége éljen:
Sok nép így akarta s megalkotta így!

Refrén: (припев:)
Szálljon szabad hazánk,
Dicsőség fénye rád,
Népek barátságát vívtad te ki!
Lenini párt vezet,
Láng, mely a népeket
Kommunizmus győztes útján viszi.

Kélt orkánon át szabad élet sugára,
Utunkat a nagy Lenin mutatta nekünk,
És ő lelkesített, hogy népünkhöz hívek,
Hogy munkában, tettekben hősök legyünk.

Refrén

A kommunizmus örök eszméi győznek,
Mi tudjuk, hogy boldog jövendőt ez ád,
És szolgáljuk büszkén és hűséges szívvel
A lángszínű zászlót, a hon zászlaját.

Refrén

Szövetségbe forrt szabad köztársaságok:
A Nagy Oroszország kovácsolta frigy,
A Szovjet hatalma és egysége éljen:
Sok nép így akarta s megalkotta így!

Refrén: (припев:)
Szálljon szabad hazánk,
Dicsőség fénye rád,
Népek barátságát vívtad te ki!
Lenini párt vezet,
Láng, mely a népeket
Kommunizmus győztes útján viszi.

Kélt orkánon át szabad élet sugára,
Utunkat a nagy Lenin mutatta nekünk,
És ő lelkesített, hogy népünkhöz hívek,
Hogy munkában, tettekben hősök legyünk.

Refrén

A kommunizmus örök eszméi győznek,
Mi tudjuk, hogy boldog jövendőt ez ád,
És szolgáljuk büszkén és hűséges szívvel
A lángszínű zászlót, a hon zászlaját.

Refrén

Сёветшээгбе форрт сабад кёзтааршашаагок
А надь Оросорсааг коваачолта фридь
А совет хаталма ээш едьшээге ээльен
А нээп езт акарта, ш мегалкотта идь:

Сааллй сабад хазаанк, дъичёшээг фээне рад
Нээпек бараатшаагаат вивтад тэ ки
Ленинъи паарт везет, лаанг мей а нээпекет
Коммунизмуш дёзтеш уутьтян виси.

Сёветшээгбе форрт сабад кёзтааршашаагок
А надь Оросорсааг коваачолта фридь
А совет хаталма ээш едьшээге ээльен
А нээп езт акарта, ш мегалкотта идь:

Сааллй сабад хазаанк, дъичёшээг фээне рад
Нээпек бараатшаагаат вивтад тэ ки
Ленинъи паарт везет, лаанг мей а нээпекет
Коммунизмуш дёзтеш уутьтян виси.

Гимн действительно был великолепен, для той страны, для которой был написан.
Реанимировать его для другой страны под холуйские переделки текста
совершенно неуместно. Признаю это вместе с другими обсуждающими.
Ведь никто-никто здесь не сказал, что гимн хорош в его нынешнем виде,
хотя убеждения у народа разные, от обожания большевиков до моего презрения к ним.
Тут вспоминали, что французы не меняли ни строчки в Марсельезе.
А немцы, имея лучший гимн всех времен и народов, поют слова фон Фаллерслебена
о том, что их страна простирается от Мемеля до Бельта, хотя теперь это, увы, не так.

Гимн играли каждый день в 6 утра и в полночь, обозначая начало и окончание дневного радиовещания. В школе на уроках пения и по праздникам мы пели,
а лучше сказать, орали этот гимн. Это было так часто, что он приелся и не замечался.
А во дворе на Покровском бульваре те же мы, ничтоже сумняшеся, орали иначе:
Союз нерушимых
Голодных и вшивых...
поскольку мы такими мы и были. И не было у нас никакого раздвоения личности.

Да, хорош был гимн, да страна была страшна.
Боже, царя храни!

"Боже, царя храни!"... (???)

Да! Как говорится: Дураков не сеят и не жнут, они сами родятся.

(Простите, Товарищи. Знаю что, на саете, ругатся не положено, но не выдержал!)

Before 1944, the USSR used Internationale (sung in Russian) as the anthem.

You can get it, as well as all our other national anthems, at http://www.hymn.ru/

Гимн России играют и сейчас в 6 утра и 12 ночи, по всем государственным радио- и телеканалам. Это требование прописано в Законе о гимне. Если кто-то не слышит, могу посоветовать вставать пораньше или сменить любимую радиостанцию на один день :)

Предлагаю вашему вниманию два варианта Гимна РСФСР (России) после нашей (коммунистов)
победы
Гимн РСФСР. Музыка: А. Александрова
Вариант I Слова: С. Михалкова и Эль-Регистана
(в обработке Э. Рустамова)
Страны небывалой свободные дети,
Сегодня мы гордую песню поем
О нашей родимой советской отчизне,
О славе своей нашу песню поём.

Славься, Отечество наше свободное,
Дружбы народов надежный оплот!
Знамя советское, знамя народное
Пусть от победы, к победе ведет!

Сквозь грозы сияло нам солнце свободы,
И Ленин великий нам путь озарил.
Нас вырастил Сталин - на верность народу
На труд и на подвиги нас вдохновил.

Славься, Отечество наше свободное,
Дружбы народов надежный оплот!
Знамя советское, знамя народное
Пусть от победы к победе ведет!

В победе бессмертных идей коммунизма
Мы видим грядущее нашей страны,
И красному знамени славной отчизны
Мы будем всегда беззаветно верны.

Славься, Отечество наше свободное,
Дружбы народов надежный оплот!
Знамя советское, знамя народное
Пусть от победы к победе ведет!

2005 год

Гимн РСФСР.
Музыка: А. Александрова
Вариант II Слова: С. Михалкова и Эль-Регистана
(в обработке Э. Рустамова)

Россия – священная наша держава,
Россия – советская наша страна.
Могучая воля, великая слава -
Твоё достоянье на все времена!

Славься, Отечество наше свободное,
Дружбы народов надежный оплот!
Партия Ленина – сила народная
Нас к торжеству коммунизма ведёт!

Сквозь грозы сияло нам солнце свободы,
И Ленин великий нам путь озарил.
На правое дело он поднял народы
На труд и на подвиги нас вдохновил.

Славься, Отечество наше свободное,
Счастья народов надежный оплот!
Партия Ленина – сила народная
Нас к торжеству коммунизма ведёт!

В победе бессмертных идей коммунизма
Мы видим грядущее нашей страны,
И красному знамени славной отчизны
Мы будем всегда беззаветно верны.

Славься, Отечество наше свободное,
Славы народов надежный оплот!
Партия Ленина – сила народная
Нас к торжеству коммунизма ведёт!

2005 год

Greetings from Bulgaria for this Great song

Все же самый первый, "родной", остально - бледные переделки... хотя, видно, что "заточен" под Вторую Отечественную Войну (44й год !). В т.ч. агрессивный куплет про армию, который позднее выкинули (нахрен ?! прости господи и админы).

I love this song very much! I am from China. I worship great leader comrade Stalin as our great leader chairman mao. I think they both are great heros in history.

best regards to all comrades in today's Russia!

It is a Beautiful Song.
My best regards from Costa Rica
Enrique

Это такой гимн, на фоне которого нынешний смотрится так же, как теперешняя... гм страна на фоне СССР! Но пока жив народ, жива Россия! Слава Сталину!

КАК ПИСАТЬ СТИХИ
У Маяковского есть статья "Как делать стихи". Интересно, многие ли из молодых сейчас ее читали?
Hо я не о Маяковском , а о другом человеке, который учил поэтов, как писать
стихи, и весьма преуспел в этом. Поэты - Михалков и Эль-Регистан.
Я ТУТ ВЫПИСАЛ БОЛЬШУЮ ЦИТАТУ ИЗ ОДНОЙ КНИГИ, об истории создания гимна СССР 44-го года К сожалению, у меня нет сканера и расшифровщика, так что
придется цитировать отрывочно.
Книга В.В.Суходеева "Сталин. Военный гений", М., ОЛМА_ПРЕСС, 2005. ISBN
5-224-05295-2. Hаписано: "Издание предназначено массовому читателю." Тираж
2000 экз. Во времена пошли: 2 тысячи - массовому читателю!
Стр. 332.
"Летом 1943 года . правительство по предложению Сталина приняло решение о
создании нового государственного гимна СССР..
Стр.333.
Правительственной комиссией, возглавляемой маршалом К.Е.Ворошиловым, за
основу был принят вариант, написанный С.В.Михалковым и Г.Г.Эль-Регистаном.
С.В.Михалков вспоминает: "Перед маршалом на столе лежиn отпечатанная в
типографии книга в красной обложке. В ней собраны все варианты текста будущего
гимна СССР, представленные авторами на конкурс. Hа 83-й странице закладка: наш
текст с пометками Сталина.
"Основа есть . Посмотрите замечания товарища Сталина. Вы пишете: "Свободных
народов союз благородный". Товарищ Сталин делает пометку: "Ваше благородие?"
[Верно, что "благородный" - это здесь неподходящая красивость. - В.Г.] Или вот
здесь: "созданный волей народной". Товарищ Сталин делает пометку: "Hародная
воля?" Была такая организация в царское время. В Гимне все должно быть
предельно ясно. [Во-первых - да, а во-вторых - окончательный вариант - "волей
народов" - более подходит именно для союза народов. - В.Г.] Товарищ Сталин
считает, что называть его в Гимне "избранником народа" не следует, а вот о
Ленине надо сказать, что он был "великим".
. Hам приходилось слышать от собратьев по перу, что, дескать, не стоило в
советском гимне употреблйать слово "Русь". Поскольку это понятие архаическое,
древнее и сегодня звучит диковато. Hо нам казалось, что именно это слово и
привлекло внимание Сталина. "Великая Русь" - понятие собирательное, в нем есть
и сегодняшний день. За этим понятием стоит огромная слава и история русского
народа.
Hочью, рассказывал Сергей Владимирович, я и Габо сидели дома и делились
впечатлениями. Hаши размышления прервал телефонный звонок:
- Сейчас с вами будет говорить товарищ Сталин.
- Hадеюсь, не разбудил?.. (знакомый голос с явным грузинским акцентом).
Прослушали мы сегодня Гимн. Куце получается.
- Как понять, товарищ Сталин?
- Мало слов. Hичего не сказано о Красной армии. Hадо добавить еще один
куплет. Отразить роль нашей армии в ге-
Стр. 334.
роической борьбе против захватчиков. Показать нашу мощь и веру в победу. Когда
напишете, пришлите. А мы посмотрим.
До рассвета мы сочиняли и варьировали новый куплет гимна.
После короткого обсуждения нового варианта нового четверостишия Сталин
обращается к членам Политбюро.
- Каких захватчиков? Подлых? Как вы думаете, товарищи?
- Правильно, товарищ Сталин! Подлых! - соглашается Бария.
- Hа том и остановимся! Товарищ Щербаков, пусть этот текст сейчас
отпечатают на машинке. А вы пока посидите с нами, - обращается к нам Сталин.
Так появился куплет, в котором были строки:
Мы армию нашу растили в сраженьях,
Захватчиков подлых с дороги сметем!
В дни работы над текстом гимна Михалкова разыскали на фронте и привезли к
командующему генерал-лейтенанту Курочкину. Он говорит: "Срочно звоните
Ворошилову."
Дозваниваюсь до Ворошилова, слышу в трубке: "Товарищ Сталин просил у вас
узнать, можно ли заменить знак препинания во второй строке второго куплета?"
Получить согласие авторов текста на изменение одного знака препинания. Это
говорит о многом. Естественно, я не возражал."

Воспоминания Михалкова дополняет Вячеслав Иванович Медведев - старейший
концертмейцстер вторых баянов Краснознаменного Ансамбля красноармейской песни
и пляски СССР.
В августе 1943 года Ансамбль выступал в Кремле в честь первого салюта в
Москве в связи с освобождением от фашистов Орла. Концерт по традиции
открывался исполнением маршеобразного "Гимна партии большевиков" на музыку
Александрова и стихи Лебедева-Кумача. Когда концерт закончился, Сталин передал
пожелание, чтобы Ансамбль снова сыграл это произведение, но только помедленнее
и на полтона ниже.
"И тут, - говорит В.И.Медведев, - на глазах у всех произошло чудо! Музыка
преобразилась, зазвучала необычно тор-
Стр. 335.
жественно и распевно. Просто дрожь по телу от нее прошла. В зале все смолкли,
понимая, что произошло что-то необыкновенное. "Вот теперь это Гимн Советского
Союза, - удовлетворенно произнес Иосиф Виссарионович Сталин. - А слова к нему
уже есть у товарищей Михалкова и Эль-Регистана".
Hаступил день окончательного утверждения гимна. В пустом зале Большого театра
сидели оба автора текста. В правительственной ложе - члены

В правительственной ложе - члены правительства и
Политбюро.
Сталин (обращаясь ко всем): "Мы приняли новый Гимн страны. Это большое
событие. Александр Васильевич Александров создал в свое время музыку "Гимна
партии большевиков", которая больше всего подошла для Гимна Советского Союза.
(Обращается к Шостаковичу.) Ваша музыка звучит очень мелодично, но что
поделать. Гимн Александрова более подходит по своему торжественному звучанию.
Это Гимн могучей страны, в нем отражена мощь государства и вера в нашу победу.
Товарищ Щербаков! Hам , видимо, надо принять постановление Совнаркома? И
назначить день первого исполнения Гимна. Мы можем успеть дать команду нашему
радио исполнить Гимн в новогоднюю ночь?" (Сергей Михалков. Я был советским
писателем. М., 1992. С. 35, 37-38, 40).

О создании гимна оставил свои воспоминания и Г.Г.Эль-Регистан. Сообщая о
личной встрече с авторами, он пишет: "Тов. Сталин дает текст. "Посмотрите, как
получилось." Он весь в его пометках. Поставлены единица, двойка, тройка.
Варьируются слова "дружба", счастье", "слава". Слова "священный оплот"
заменены на "надежный оплот" [Разумно. - В.Г.]. Шербаков спрашивает о "мире".
Hе надо. Мы воевали. Действительно - хорошо. Везде теперь одинаково запомнят.
"Hас от победе к победе ведет!" - хвастовство. Hадо, говорит: "Пусть от победы
к победе!..." Заметил - "отчизну свою поведем". Это хорошо. В будущее. Идем
печатать. Возвращаемся. Сразу же читает. Каждого спрашивает. Примем? Сталин
внес поправку в четверостишие:
Сквозь грозы сияло нам солнце свободы.
Hам Ленин в грядущее путь озарил.
Hас вырастил Сталин - избранник народа,
Hа труд и на подвиги нас вдохновил.
Стр. 336.
Во второй строке он вычеркнул слово "грядущее". Сталин нашел, что его могут
не понять в деревне. [Осталось "И Ленин великий нам путь озарил". - В.Г.] В
третьей строке он счел "избранник народа" слишком напыщенным и собственноручно
написал "на верность народу".
.
Hовый Государственный гимн СССР был исполнен в новогоднюю ночь 1944 года.
-------------------------------

Я хорошо помню, как вечером домой принесли кусок газеты с новым гимном.
Окно было занавешено черной бумагой. Hа подоконнике горела так называемая
коптилка. До трех лет мне оставалось примерно три недели.

Губин http://gubin.narod.ru ЭHТРОПИЯ,СТАТЬИ,СПИСОК 1500 ХОРОШИХ КHИГ

В этой записи гимна есть такие слова в куплете про армию:rn

Мой предыдущий комментарий почему-то урезался до первой строчки, потому пишу еще раз.

В этой записи гимна есть такие слова в куплете про армию:
"Захватчиков подлых с дороги сметем", и далее
"Мы к славе Отчизну свою поведем".

В английском варианте, записанном уже после войны поется так:
"We fought for the Future, destroyed the invaders,
and Brought to our Homeland the Laurels of Fame."

То есть замена будущего времени - "захватчиков сметем, Отчизну поведем" на прошлое, т.е. уже "смели" и Отчизну к славе "привели".

Был ли наш, т.е. русскоязычный вариант этого гимна где так же произведена замена времени в куплете про армию (сталинского периода)?

Да, наша нынешняя страна недостойна такого гимна. Самый мощный вариант. rnrnalex-rus -

Итак, в ночь на 1 января 1944 года величавая александровская мелодия впервые была исполнена в ранге Государственного гимна, а несколько дней спустя вышел на киноэкраны и соответствующий ролик, чтобы население быстрее выучило слова.
«В гимне мне хотелось соединить жанры победного марша, чеканной народной песни, широкого эпического былинного русского распева. Хотелось сделать так, чтобы он был другом и вдохновителем человека – гражданина, вызывающим чувство радости и ликования за нашу великую Родину», - писал тогда Александр Васильевич Александров. И сегодня, 65 лет спустя, поражаешься,
насколько блестяще композитор справился с этими задачами.
Всех - с ещё одним праздником! Постараемся быть достойными этой великой музыки и, может быть, всем нам станет "жить лучше, жить веселей". Это - самая мощная музыка в мире, как написал выше наш американский товарищ.

С интересом прослушал: это безусловно самая лучшая, мощная и правильная версия, чувствуется мощь, сила, устремленность вперёд, напор и молодость как создателей так и государства, и в тоже время тщательная работа над текстом, буквально над каждым словом, единственное что не понравилось это про Ленина, но это дань времени. А так всё отлично и про армию, без мощной армии - нет страны, и слова слава, знамя, Отечество, очень понравилось что, авторы не побоялись жёстких конкретных выражений и противопоставленийrn«Брежневская» версия уже хуже, такие простые, понятные каждому, первородные слова, как слава, знамя, армия, заменены вторичными расплывчатыми понятиями коммунизм, партия и т.д.rnА про сегодняшнюю и говорить нечего, насквозь фальшива, тяжеловесна, тавтологична, политкорректна и толерантна, видимо, писалась наспех и с явным желанием никого не обидеть, особенно «понравился» вариант гимна недавно услышанный по радио в исполнении поп«звёзд» - это уже настоящее торжество гламурной демократии, профанации и абсурда.rnЭтот настоящий гимн отличается от сегодняшнего так же сильно как Советский Союз в 1944 году от сегодняшней РФ.rnrnrn

Я 1985 года рождения.И лично СССР застал мало.Но,слушая такую музыку,я понимаю,чем гордились наши родители!!!

Хорошее видео с версией 1977 года и aнглийским субтитрими:rnrnhttp://www.youtube.com/watch?gl=IT&hl=it&v=BLi_m656tQQ&feature=related

Много исать не буду. Это единственный (и самый лучший) Гимн, который я признаю. Спасибо за данный сайт.

но когда слышу :"та-там-там та-там-там та-там-там та-там-там" - в сознании сами собой встают слова "союз нерушимый республик свободных...", а не нынешний текст. может потому, что гимн СССР - это гимн СССР, и гимном России ему стать сложновато (может только в моем частном восприятии). Все-таки видимо эта музыка настолько пронизана советскостью, что ее из нее ну никак не выкинешь, хоть какой новый текст напиши...:)

под эту музыку охота поставить к стенке этих полуправителей полубанкиров....прямо щас.....такую державу развалили .....

Полностью согласен, что нынешняя страна недостойна такого гимна, но на мой взгляд он по крайней мере не хуже советского (обоих вариантов). Вообще Михалков (как истинно талантливый человек) не деградировал, а развивался до самой старости. Вечная ему память и царствие небесное...

И паралич называют прогрессивным...

Здравствуйте! М.Горький на 1-ом съезде Союза писателей СССР "родил" исторический лозунг: "Кто не с нами, тот против нас!". У Вас опять наступила боевая пора и Вы, похоже, смотрите в своих оценках ряда людей через призму зтого лозунга. А уверены Вы на 100 % в своей правоте? Я по Михалкову иного, чем Вы мнения, но стараюсь избегать столь резких оценок и метафор. Про тех же марксистов, ленинистов, коммунистов и пр.товарищей, имею много личного негативного опыта и мог бы очень много и резко наговорить в этом направлении. Но!!! Но есть много людей, верящих в эти идеалы, и я всё время думаю о том, чтобы мои высказывания не быпи бы оскорбительны для инакомыслящих. Всё-таки, толерантность - прерогатива людей с широким кругозором и я думаю, что всегда можно высказывать своё мнение корректно. С уважением. СВ.

Я не поклонница лозунгов. А политкорректность порой осторчертела. Почему бы не называть вещи своими именами? Политкорректность зачастую (особенно СМИ!) подменяет правду, нивелирует добро и зло, политкорректность сегодня почти всегда = лицемерие Но это так, к слову
А по теме - я уже высказывалась по поводу СВМ, Лэйк удалил :)) (хотя моя реплика была корректна). Если кратко - человек, написавший гимны СССР и того, что сейчас именуется РФ, не мог быть искреннем - либо тогда, либо сейчас. И потом, я помню одно из его интервью десятилетней давности, где он дословно заявил: "Я не буду писать гимна России, я хочу остаться советским поэтом". Что делать, память у зрителей (т.е. у нас) бывает иногда, понимаете, вредная, неправильная, запоминает данные когда-то публично обещания...

Я имел в виду не политкорректность, а элементарную корректность образованного человека. А, насчёт обещаний - "...нынешнее поколение советских людей будет жить при коммунизме...", или "... коммунизм наступит в 1980 г. ...". Ну, что теперь всех марксистов-коммунистов, а также им сочуствующих-попутствующих, исходя из Вашего постулата называть вещи своими именами, награждать всеми вышеприведёнными Вами, отнюдь не политкорректными эпитетами? Ведь, по сравнению с этой брехнёй, задурившей мозги, как минимум, двум поколениям Ваших и моих соотечественников, СВМ не котируется ни по каким статьям - можно и простить человеческие слабости. Не велик грех зарабатывать на конъюктуре своими способностями. Не он первый, не он последний, а вот генерировать Павликов Морозовых, заставлять людей отрекаться от своих детей и родителей, .... Но стоп! Зарекался не высказываться на эти темы. Не имею ни малейшего желания опять вступать с Вами в контры, лучше пришлю Вам ещё какую-нибудь редкую запись, все равно ведь Вас не переагитируешь. Доброго здоровья. СВ.

Слёзы наворачиваются,когда слушаю его. Великая Страна! Люди! Вернитесь!

Столько СОВЕТСКИХ людей умерло с этим гимном на устах! Неужто они хотели увидеть то безобразие,кое вышло сейчас? Надо вернуть народу ИДЕЮ! Чтоб в нее верили,знали,что будет для их детей БЛАГОМ !!!

Ну почему же не переагитируешь? С "коммунизмом к 1980 г." ПОЛНОСТЬЮ С Вами СОГЛАСНА!
Может быть, Вы и правы, надо к талантливым людям относиться терпимее. Но просто никак я не могу принять текст нового Гимна. От ЭТОГО автора. И в целом (не в плане идейном, а поэтическом) он не вызывает у меня восхищения. Но это, как говорится, дело вкуса. Вот, например, новый вариант белорусского гимна я считаю на редкость удачным, лучше, чем советский.
К Павлику Морозову у меня особое отношение, но не будем засорять данную тему (можем обменяться мнениями, как говорится, в частном порядке).
За редкие записи - всегда СПАСИБО! Благодарю и кланяюсь!

Спасибо за понимание и человеческие, добрые слова. Ждите запись. СВ.

У Нас была и есть такая проблема, когда каждый последующий руководитель оказывается лучше предыдущего. Отсюда и искажённая история государства. Вот и тексты гимна нам это подтверждают. И помните, гимн это не политика, это патриотизм. Гимн отождествляется с Родиной и это за неё он испытывает гордость, это только за Родину и свой народ он отдавал и может отдать самое дорогое что у него есть - свою жизнь. Наш человек может поносить руководителя или любую партию стоящих у власти, а за Родину горло перегрызёт.
И не лепите сюда политику.

//// У Нас была и есть такая проблема, когда каждый последующий руководитель оказывается лучше предыдущего. ////

Позвольте: т.е. Д.Медведев и В.Путин в несколько десятков раз по своим качествам пресосходят, например, Петра I, не говоря уж о князе Владимире или о Ярославе Мудром?

Убеждён, что в обозримом будущем не будет этого гимна у России, так как это гимн ушедшей эпохи и другой, исчезнувшей с карт на глобусе, страны. Как бы к ней каждый из нас не относился, но её уже реально не существует, да и вряд ли появится она в таком же виде, какой мерещится она кондовым сталинистам. Нет и идеологии, которой подчинялось всё и вся в той великой стране. Мы живём по другим законам и нас никак не мог "вырастить" Сталин (грузин Джугашвили), как и озарённый Лениным "великий" путь видится не таким великим, однако.

Считаю огромной ошибкой возвращение властями старого сталинского гимна для России. Очень несуразным он смотрится на фоне остальных символов государства --двуглавого орла и трёхцветного флага. Пока свои символы не приведём в полный порядок, очень тяжело будет что-то строить осмысленное на всех уровнях. А пока половинчатость принятых мер по изменению государственного строя и символов налицо. Понимаете, нельзя молиться сразу нескольким богам. Как пример из жизни: совершенно противопоказано, "как бы" веря в бога носить нательный крестик под одеждой, в то же время на груди у себя показушно цеплять комсомольский значок. Умом можно тронуться от такого несоответствия.

Для слишком прославляющих тут и не только тут Сталина и всё то "великое" якобы сталинское и советское время скажу такой известный факт, что именно во времена СССР самой пожалуй бесправной республикой из всех союзных являлась Российская Федерация. Именно российский народ жил беднее и тяжелее всех, в то же время больше всех "тянул лямку" приводного механизма советского государства. Когда наши с вами родители занимались в основном добычей сырья, причём в очень сложных климатических условиях, другие республики только клянчили и выжимали с России все соки, взамен мало что давая ей самой.

Так что сталинский советский гимн считаю издевательством над нашими предками и всеми нами, россиянами, заодно. Это не российский гимн. России нужен другой, свободный от лицемерия и лжи гимн. Вот тогда, надеюсь, мы все наконец-то и почувствуем себя настоящими людьми, испытывающими истинную гордость за свою державу.

/// Когда наши с вами родители занимались в основном добычей сырья, причём в очень сложных климатических условиях, другие республики только клянчили и выжимали с России все соки, взамен мало что давая ей самой. ////

"Скинули" республики. Легче стало?

Вы (вероятно) знаете что гимн СССР гимном России НЕ является?
Слова в гимне России не только не из сталинской эпохи, но даже и не из советской.
Или Вы считаете, что "лицемерие и ложь" коренятся в музыке?
Всё вон "и будет вам счастье"?

А надежды на то, что, если опять осмелятся убрать божественную музыку Александрова из ранга главной, жить станет лучше и веселей - наивны во всех отношениях.

Денис, вы любитель присваивать чужие регалии? Представьте, что вы берёте у своего деда-ветерана (допустим, он у вас был или есть) его заслуженную награду, вешаете себе на грудь и носите её с таким видом, будто она ваша. Кроме того, вместо серпа, молота и советского герба помещаете на медаль модные на сегодняшний момент символы. Это уж вообще идиотизм и надругательство над той эпохой, в которой жили и боролись наши с вами предки. Разве нет?

Ещё раз говорю, что ни в коем случае нельзя так поступать со святыми для государства символами, независимо от того, "божественную" ли музыку сочинил композитор, нравится она мне или нет. К слову сказать, к музыке у меня претензий нет. Она действительно очень торжественна и величава. Что ж, есть гимны и у других стран, в которых тоже очень много торжественности и не меньше величавости. И некоторые из них очень даже нравятся мне. Самый главный вопрос: гимн Александрова -- это гимн другой страны и символ другой эпохи! Он создавался конкретно под советский строй и под сталинским чутким руководством. Страны той -- как ни крути -- НЕТ! А республики никто не "скидывал". Они сами разбежались в результате, возможно, неумного, неумелого и слабого руководства. Теперь пойди собери этих князьков из отколовшихся республик великого СССР, почувствовавших вкус настоящей власти и свободы. Даже если множество народу на пространстве бывшего Союза и захочет объединиться в некое подобие прежней страны, эти местные князьки скорее удавятся, нежели отдадут захваченное и "нажитое непосильным трудом".

Вывод такой: у России должен быть свой гимн, а не занятый у исчезнувшей страны. Никто конечно не обещает и не может обещать, что в результате станет жить "лучше и веселей", просто трезвая логика должна подсказывать такое решение. Мы с вами должны осознать следующее:

1. Нельзя присваивать себе символы другой страны, тем более уже навсегда ушедшей в историю.Что касается в данном случае гимна, то, как бы ни была "божественной" музыка, -- она, к сожалению, неуместна и даже вредна.

2. Категорически нельзя и должно быть запрещено раз и навсегда изменять текст государственной нашей с вами святыни (каким и должен быть гимн страны) по прихоти власть имущих и в угоду изменившимся общественно-политическим и другим условиям. Надо уважать свой гимн и с честно поднятой головой передавать его из поколения в поколение. А не отводить стыдливо глаза, вспоминая о том, что Михалков, дескать, был великий поэт, но... и так далее...

Убеждён, что в обозримом будущем не будет этого гимна у России,

++

Какого гимна?
Поделки старого Михалкова, 3-й по счету, "Россия - великая наша держава...", удивительно безвкусной по смыслу слов, если вдуматься (единственная задача Михалкова была - создав конъюнктурные стихи, попасть в рифму, это ясно как Божий день)? Этот гимн у нас, к несчастью, "волею Путина, силой гебешною" у нас сейчас как раз есть.
Первого гимна молодого еще тогда Михалкова, "Нас вырастил Сталин на верность народу..."? Ну, этого-то гимна у России не будет не только "в обозримом будущем", но и во веки веков, успокойтесь. Помимо прочих, самих по себе категоричных, причина та, что сей тиран, слава Богу, почил в бозе.

А вообще, не нравится мне этот гимн. Что слова (в любой из многочисленных конъюнктурных редакций), что музыка. И вообще это - гимн партии большевиков.
Если не брать классический гимн "Боже, Царя храни!" - почему, кстати, из стихотворения уковского для этого гимна только первую строфу взяли, а остальные выбросили? - то сильное художественно-эстетическое впечатление производят произведения "Коль славен" и "Гром победы, раздавайся!", никогда официально гимнами державы не бывшие. Куда более сильное, чем александровская музыка с непонятным, аки флюгер, текстом.

Товарищи!
Уважаю мнение всех, высказавшихся по Гимну СССР "образца" 1943 года. Мелодия А.В.Александрова - шедевр, уходящий корнями в русскую православную духовную музыку. Инструментовка является ещё одним шедевром, рождённым после длительной (полугодовой) кропотливой работы. Слова - исторически сложившиеся в тяжелейшее военное время прямо в Кремле в Особом секторе Иосифа Виссарионовича при его самом активнейшем участии и надзоре!
Одно только предложение и пожелание: перед тем как публиковать своё мнение, не поленитесь, не побрезгуйте ради объективности зайти на сайт www.idf.ru в раздел "Альманах" за 2007 кажется год и внимательно почитать опубликованные там архивные документы о создании Гимна СССР. Особенно докладную записку начальника "Смерша" Абакумова, положенную на стол Сталину через пару дней после публикации слов Гимна о разговорах среди военных о новом гимне СССР и резолюцией генсека своему приближенному всесильному и ужасному силовику о необходимости "пощупать" (подлинная резолюция одного из авторов слов Гимна СССР, равнозначная нынешнему термину "замочить") тех, кто сболтнул лишнего. Письменные артефакты истории лишены словоблудия и фантазий.

Здравствуйте уважаемые друзья,
у меня уже лет 10 - 15, лежит запись Гимна СССР, сделана примерно на рубеже 40-х и 50-х. Запись можно получить на нижеуказанном линке. Хотел очень спросить если у кого-нибудь есть она в лушчем качестве. По моему тот вариант Гимна одним из самых лучших.

Заранее спасибо за любую информацию.

http://ifolder.ru/18446312

спасибо за неопровержимый перевод некоторых терминов со сталинского на Ваш.

Но хотелось бы попросить Вас без словоблудия и фантазий подтведить этот перевод конкретными фактами, типа "такой-то так сказал о гимне - участь такая".

По беглой проверке по именам в документе я ужасов не обнаружил

Слова Гимна на листовке, написанной в партизанском лагере. Фото с оригинала (из фондов музея ВОВ Республики Беларусь)

"Развивался семимильными шагами" - и развалился ? вы не находите это странным? Я против идеализации советского прошлого и сам я молодой человек и не имею ни малейшего отношения ни к одной из партий и полит. движений, но слушать эти сказки про "великую Российскую империю" (развалившуюся при выстреле из ржавых маузеров трех евреев) уже надоело. Хорошо рассказывать, как всё было хорошо, про то время (до 1917 г.) , которое никто не помнит и осталось очень мало материальных свидетельств. Пример: в Википедии про красноярский железнодорожный мост написано, что он получил золотую медаль на всемирной выставке в Париже в 1899 г. НАРЯДУ С ЭЙФЕЛЕВОЙ БАШНЕЙ, притом что общеизвестно, что Эйфелева башня была построена просто как декорация для всемирной выставки 1889 г. (на десять лет раньше)

И вообще это смешно - "нравится гимн", "не нравится гимн". Гимн (любой) - это символ. Он олицетворяет страну, народ. Если ты любишь свою страну, то любишь и ее гимн. Причем здесь личность Михалкова ? Мне тоже не нравится, что человек меняет взгляды, но я глубоко сомневаюсь, что если бы Михалков и не менял их, то вы бы к нему по-другому относились... Вот Проханов сколько уже лет говорит одно и то же - и что ? Над ним только смеются и считают его неким юродивым. И большинство людей также постоянно изменяют свои взгляды, в том числе и присутствующие здесь на форуме, которые лет, эдак, 25-30 назад говорили совершенно по-другому.

Извините, а почему я должен любить песню (гимн), определённую мне кем-то сверху? Почему я как гражданин не имею права выступать с инициативой заменить её на другую?

А я выступлю с инициативой заменить её на третью ? Вот у меня в семье из трех человек у каждого свой любимый вариант. И что нам делать ? Даже если по стране провести референдум (или некое подобное голосование) и выбрать какой-то вариант (пусть даже многие профессионалы скажут, что он великолепен), то найдётся немало людей, которых этот вариант не будет устраивать. Поэтому я считаю, что надо просто один раз выбрать гимн (что уже сделано) и оставить все рассуждения о его достоинствах (недостатках), а просто видеть в нём символ страны, а не того, кто его принял, написал и пр. А иначе споры будут продолжаться вечно.

Особенно здесь, и только поэтому Михаил Вл во многом прав...

http://awas1952.livejournal.com/1370253.html Денис Комкин (RUS):Джефф Монсон (USA). Советский Гимн помог победить американцу. http://www.youtube.com/watch?v=f-Ggj6qa9UQ&feature=player_embedded

В Википедии написано, что британский поп-дуэт Pet Shop Boys отметил почти полное сходство (читай - заимствование) гармонии припева гимна с каноном ре мажор Иоганна Пахельбеля: до мажор, соль мажор, ля минор, ми минор, фа мажор. Ну и конечно сразу пошел скандальный копи-паст по другим сайтам: советский гимн заимствован у немцев
Я охотно верю, что британский дуэт знаком с творчеством Иоганна Пахельбеля. Но боюсь, что при этом они вряд ли достаточно знакомы с русским фольклором. Иначе бы знали, что гармония припева гимна полностью (а не почти) совпадает с гармонией русской народной песни "Вдоль да по речке", то есть корни гимна нужно искать в России, а не в Германии..
И это нельзя назвать заимствованием, ритм, количество долей и мелодия абсолютно другие, а вот последовательность аккордов: до мажор, соль мажор, ля минор, ми минор, фа мажор, соль мажор, до мажор - та же самая.

И что интересно, при всех перепечатках никто не обратил внимание, что при указании последовательности аккордов канона РЕ мажор в качестве основного указывают ДО мажор, то есть публикаторы просто не в теме.

Жаль, что сложно установить сочинителей подобной клеветы: у родственников Александрова уже были прецеденты выигранных у аналогичных борзописцев судов...

А вот некоторые музыканты утверждают, что
''Слааавься , Отечество...'' = ''Боооже, Царя храни...''

Александров, наверное, и на том свете рассмеялся. Как и Львов.)))

А может и не рассмеялся бы..
Если почитать материалы о Тегеранской, Ялтинской и Потсдамской конференциях 43-45гг. , то там не раз всплывала тема преемственности внешней политики стран-участниц.
Например, когда союзники заикнулись о независимости стран Прибалтики Сталин сказал: "Но в первую мировую войну вам же это не надо было!". То есть Сталин считал себя законным правопреемником Николая II и все обязательства данные Николаю должны были выполняться и при Сталине, его наследнике.

Оказывается Сталин не только редактировал текст гимна, но и музыку к нему http://www.youtube.com/watch?v=NeNqTHASPY4

.

Сторонник1ВерсииГимна отредактировал это сообщение 19.05.22 в 11:13

https://disk.yandex.ru/i/1zir8S1-nVzCaQ

Сторонник1ВерсииГимна отредактировал это сообщение 19.05.22 в 11:23