Это не Михаил Эпельбаум, великий советский еврейский певец, а тот кого принято называть Мишей Эпельбаумом, иммигрантский шансонье. А вот советские песни в исполнении Михаила Эпельбаума - великая редкость.

Да, и впрямь интересно. А я-то всё никак не мог понять и всё время удивлялся - вроде бы имя одно и то же, а голоса совершенно разные. Хотя я в детали биографии не влезал, а вот сейчас посмотрел и, действительно, Вы правы. М.И.Эпельбаум, советский певец, родился в Одессе в 1894 году и умер в Ленинграде в 1957 г. А Миша Эпельбаум - это совсем другой человек.

В матросском кубрике звучал
Гитарный перебор,
И парень, что всегда молчал,
Вдруг начал разговор.

Задел сердечную струну
Мне семиструнный звон,
И я припомнил ту, одну,
В которую влюблён.

Припев/2р./:
Трень-брень, трень брень -
За струной - другая звенит струна,
Трень-брень, трень брень -
За волной - бежит волна.

Теснее сдвинулся кружок,
Рассказа ждут друзья.
В дверях застыл усатый кок,
Дыханье затая.

Уж раз молчавший всю войну
Решил заговорить -
Так значит - вспомнить ту, одну,
И помнить, и любить.

Припев.

В мечтах у всех - девичий смех
И нежность первых встреч...
Но парень молвил только: "Эх..."
И этим кончил речь.

Потом взглянул на потолок
И вновь потупил взор.
На то сказал усатый кок:
"Вот это - разговор..."

Припев/2р./

/проигрыш (тема "Дунайские волны")/

Трень-брень, трень брень -
За волной - бежит волна.